The grief-stricken birds, the host of wild creatures, the flinty rocks and the woods that had so often followed his songs, all wept for Orpheus. The trees shed their leaves and, with bared heads, mourned for his loss.
Men say that the rivers too were swollen with their own tears, and naiads and dryads tore their hair, and pulled on black garments, over their fine robes. The poet’s limbs were scattered in different places, but the waters of the Hebrus received his head and lyre.
Wonderful to relate, as they floated down in midstream, the lyre uttered a plaintive melody and the lifeless tongue made a piteous murmur, while the river banks lamented in reply. Carried down to the sea, theyleft their native river, and were washed up on the shore of Lesbos, near Methymna.
Here, as the head lay exposed on that foreign shore, its hair dripping with beads of foam, it was attacked by a savage snake: but Phoebus at last appeared, and checked the snake in the very act of biting, turning its open mouth to stone, and petrifying its gaping jaws.
The ghost of Orpheus passed beneath the earth; he recognised all the places he had seen before and, searching through the fields of the blessed, found his Eurydice, and clasped her in eager arms. There they stroll together, side by side: or sometimes Orpheus follows, while his wife goes before, sometimes he leads the way and looks back, as he can do safely now, at his Eurydice.
Ovid, Orpheus in the Underworld