Fan the Moonbeams

Out of this wood do not desire to go:

Thou shalt remain here, whether thou wilt or no.

I am a spirit of no common rate;

The summer still doth tend upon my state;

And I do love thee: therefore, go with me;

I’ll give thee fairies to attend on thee;

And they shall fetch thee jewels from the deep,

And sing, while thou on pressed flowers dost sleep:

And I will purge thy mortal grossness so,

That thou shalt like an airy spirit go.

Peaseblossom! Cobweb! Moth! Mustardseed!

Be kind and courteous to this gentleman;

Hop in his walks, and gambol in his eyes;

Feed him with apricocks and dewberries,

With purple grapes, green figs, and mulberries;

The honey-bags steal from the humble-bees,

And for night-tapers crop their waxen thighs,

And light them at the fiery glow-worm’s eyes,

To haev my love to bed and to arise;

And pluck the wings from painted butterflies,

To fan the moonbeams from his sleeping eyes:

Nod to him, elves, and do him courtesies.

William Shakespeare, A Midsummer Night’s Dream

The Mysteries

I have made a wonderful song for you –

Hear it gladly! Call everyone to listen!

The way leads you through mountains and valleys.

Now your view is restricted, now it is free again.

If the path gently disappears into the bushes,

Don’t think it’s a mistake –

When the time is right, when we have climbed enough,

We shall approach our goal.

Let no one think, no matter how deeply they reflect,

That they will unravel all the wonders hidden here.

Nevertheless, many people will gain many things on this way

For Mother Earth produces many flowers.

Some may leave with downcast eyes,

But others, with cheerful gestures, will stay:

This way will bring everyone a different pleasure.

For the spring flows for many pilgrims.

Goethe, The Mysteries